注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

锦上添花—天鹅湖畔鲜花绽放沐浴阳光的洗礼

 
 
 

日志

 
 

沈从文为什么给自己起女性笔名?  

2014-05-05 16:10:59|  分类: 文摘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

沈从文为什么给自己起女性笔名? - 锦上添花 -

 沈从文 

         沈从文(1902-1988)原名沈岳焕,湖南凤凰县人,汉族,但有部分苗血统,现代著名作家、历史文物研究家、京派小说代表人物,笔名休芸芸、甲辰、上官碧、璇若等。14岁时,他投身行伍,浪迹湘川黔边境地区,1924年开始文学创作,抗战爆发后到西南联大任教,1946年回到北京大学任教,建国后在中国历史博物馆和中国社会科学院历史研究所工作,主要从事中国古代服饰的研究,1988年病逝于北京。

        休芸芸、甲辰、上官碧、璇若,这些一看就是女性名字,他为什么要给自己起一些女性笔名?是为了隐藏自己身份吗?还是有哪些不为人知的原因?

        中国现代有不少著名男作家出于多种需要,往往用女性笔名发表作品,可以说,男作家以女性名字作为笔名,在我国现代文坛上是屡见不鲜。

        郭沫若在日本流亡期间,曾以他的妻子安娜(佐藤富子)的名字作为笔名。1936年6月,郭沫若在《质文》月刊发表《天亮里一黑》时,就是署名“安娜”。

        茅盾曾以三个女性的名字为笔名发表小说,分别是冬芬、四珍、冯虚女士。

        其实,以女性名字作为笔名的,在中国现代文坛上不乏其人。五四时期,有许多男作家喜欢在一个名字后面再补上“女士”二字作为笔名。例如:著名诗人柳亚子就有两个别致的女性笔名——“松陵女士”和“彩云女士”;诗人刘半农常以“范奴冬女士”发表作品;作家赵景深发表作品常署“露明女士”、“爱丝女士”;作家陈望道曾署名“春华女士”;小说家端木蕻良曾叫“红良女士”;作家孙席珍叫“织云女士”。

        此外,作家瞿秋白用过“双太后”笔名,还以“音芳”名字在《北斗》杂志发表作品《一种云》。诗人殷夫曾用过“莎菲”的名字发表诗歌;散文家、翻译家郭安仁长期以“丽尼”笔名发表文学作品,女性味十足,且带有异域风情。

        如果说,男作家用女性名字为笔名,各有其因,很难一一说清,那么,巴金用“欧阳镜蓉”,这个女性笔名,却是当时同国民党白色恐怖斗争的一个策略。1934年初,巴金刚写完《爱情三部曲》之三《电》,但在上海刚排好两章即被查禁。他便把作品拿到北京,在自己编的刊物《文学季刊》上发表,书名易为《龙眼花开的时候》,作者的名字改为“欧阳镜蓉”,借此蒙混过关,使《电》得以与读者见面。

 

 

男作家的女性笔名

        中国现代有不少著名男作家出于多种需要,往往用女性笔名发表作品,可以说,男作家以女性名字作为笔名,在我国现代文坛上是屡见不鲜。

郭沫若在日本流亡期间,曾以他的妻子安娜(佐藤富子)的名字作为笔名。1936年6月,郭沫若在《质文》月刊发表《天亮里一黑》时,就是署名“安娜”。

周作人也喜用女性笔名。1904年,周作人19岁时,正在江南水师读书,他将外国文学名著《一千零一夜》中的《阿里巴巴和四十大盗》翻译成《侠女奴》,以“萍云女士”的名字发表在上海出版的《女子世界》第一卷八期上。同年,他又将美国作家亚坡的小说《黄金虫》翻译成《玉虫缘》,由著名作家曾朴主持的小说林出版社出版,署名“碧罗女士”。

茅盾曾以三个女性的名字为笔名发表小说,分别是冬芬、四珍、冯虚女士。

夏衍勤奋创作,著有小说、报告文学、剧本、新闻等各类体裁的文学作品,笔名多达120余个,其中也有女性笔名“朱蕙”。

其实,以女性名字作为笔名的,在中国现代文坛上不乏其人。五四时期,有许多男作家喜欢在一个名字后面再补上“女士”二字作为笔名。例如:著名诗人柳亚子就有两个别致的女性笔名——“松陵女士”和“彩云女士”;诗人刘半农常以“范奴冬女士”发表作品;作家赵景深发表作品常署“露明女士”、“爱丝女士”;作家陈望道曾署名“春华女士”;小说家端木蕻良曾叫“红良女士”;作家孙席珍叫“织云女士”。

此外,作家瞿秋白用过“双太后”笔名,还以“音芳”名字在《北斗》杂志发表作品《一种云》。诗人殷夫曾用过“莎菲”的名字发表诗歌;散文家、翻译家郭安仁长期以“丽尼”笔名发表文学作品,女性味十足,且带有异域风情。

如果说,男作家用女性名字为笔名,各有其因,很难一一说清,那么,巴金用“欧阳镜蓉”,这个女性笔名,却是当时同国民党白色恐怖斗争的一个策略。1934年初,巴金刚写完《爱情三部曲》之三《电》,但在上海刚排好两章即被查禁。他便把作品拿到北京,在自己编的刊物《文学季刊》上发表,书名易为《龙眼花开的时候》,作者的名字改为“欧阳镜蓉”,借此蒙混过关,使《电》得以与读者见面。

 

  评论这张
 
阅读(591)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017